“Som Ji Yeut Yeut,” I beg my host siblings. Two weeks into Cambodia, I had gotten a much-needed bicycle, or gong, and am pleading that my two younger siblings, Pisal and Channa, will teach me to maneuver the traffic-ridden Phnom Penh streets, slowly, very slowly. Channa is requesting, to my nervous disposition and Ming’s mindful disapproval, to lead me on moto. Somehow, I am imagining chasing behind my sister on her moto, with my bicycle. The thought of Frogger-ing through the streets of Phnom Penh is horrifying. “Channa, hay’it ay ot jong ji gong?” I ask my sister why she doesn’t want to lead me on bike. “...Channa k’jil,” Ming responds for me. “Jia, kn’om k’jil na,” Channa says, agreeing shamelessly with her mom that she is lazy. I can’t help but laugh, as this is completely characteristic of my opinionated 15-year old sister. The final consensus is that Pisal, my brother, will go ahead of me on bicycle, and show me how to get to Toul Tom Pong, where both the SERVANTS team center and my language learning school are located. Relieved and grateful, but feeling uneasy still, I put on my helmet with determination, and scuffle onto my used bike, praying that everything will be okay.
Clamoring down the muddy, rocky, pathway in front of my home with my bike, struggling to gain control, I wonder if this is a good idea. I am fully aware that the real struggle is going to be the highway. The first time that Pisey, my host sister, took me to church on the moto, we had turned left onto the highway, straight into the face of traffic flowing directly towards us. And we had stayed in the makeshift feeder for the entirety of the trip, maneuvering against pedestrians, motos, bicycles, and trucks, flowing in the opposite way. The ride was probably less than ten minutes altogether, but for me, it felt much longer. I remember nervously hanging on to my seat behind Pisey, doing everything to keep myself from asking her the obvious, “are you sure this is the right way to get there?” and “…are we allowed to do this?” That experience makes me smile now, as I recognize just how new I was to the country, only seven weeks ago. This is a country where police will be the first to make the clearly-marked illegal u-turn, before all of traffic follows suit. And a country where some genius city planner constructed an important intersection, so that traffic must cross an overpass over a river, make a u-turn, and come back over, to get on the adjacent road. For those riding on human strength, going the opposite direction is the obvious better option.
.jpg)
"Channa, toah mah dah deu sala trogah man neitdi?" I ask Channa how long it usually takes to get to school. “Basun Hanna ji yeut yeut, tlo-gah mamoung.” Channa responds that if I ride as slowly as we just did, it will take me an hour. I laugh. We did go very slowly, even for a rookie's taste. “Toe-um mah-dah, ma-pai niet-di ban." A 20 minute ride, once I get the hang of it.
- - -
Hanna ~ this post comes as such a blessing! I was just thinking about you today, anxiously awaiting more vignettes from your life in Cambodia. The word "saturated" comes to mind as you're saturated in a new culture and sensory experiences and probably saturated with sweat haha. You're picking up Khmer so fast and I can tell by the way you speak about your siblings that you have a great deal of affection and respect for them. I hope your soul is satisfied. I hope that God has never seemed nearer. In the mud and the mess and everything. Sometimes helping hurts, but sometimes standing in the gap helps. I love you
ReplyDelete